Fiche technique :

Titre original : The Mortal Cup

Réalisation : Mick Garris

Scénario : Ed Decter

Résumé :

Lors d'une soirée dans un club new-yorkais, Clary Fray assiste au meurtre d'un femme par trois jeunes qu'elle seule semble voir et tue par accident un homme. De retour chez elle, sa mère lui révèle leur véritable nature : elles descendent d'une longue lignée de Shadowhunters. Mais avant de pouvoir lui en dire plus, des hommes viennent les attaquer, ce qui pousse Jocelyn à téléporter Clary ailleurs. Clary fait alors la rencontre de Jace, l'un des jeunes du club et un Shadowhunter. Elle va tenter de comprendre ce monde particulier auquel elle appartient sans le savoir et de sauver sa mère.